Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Libros

Curiosidades documentales de la Edad Media

Imagen
  En la imagen de cabecera vemos cómo un artista inglés del siglo XV ideó una insólita, ingeniosa y divertida forma de hacer una corrección de texto: en lugar de tachar lo que había escrito por error, sitúa a una persona tirando del párrafo despreciado. No era plan de desechar el pergamino entero, un tipo de soporte documental muy caro por su escasez. Se conserva en la British Library.   El papel llegó a Europa en el siglo XI. Lo introdujeron en Al Ándalus y Sicilia los musulmanes, que a su vez lo habían descubierto hacia el 751 d.C. al incautarles el cargamento a dos comerciantes chinos. Hasta entonces se utilizaba el pergamino, que consistía en una piel de animal (sobre todo cordero, pero también ternera, cabrito o incluso un no nato, en cuyo caso se denomina vitela) que al ser mucho más resistente tenía mejor consideración, hasta el punto de que costó mentalizarse para realizar el cambio.   Dado ese carácter más frágil y perecedero del papel, coexistió con el pe...

La escandalosa Biblia inglesa con una errata que inducía a cometer adulterio

Imagen
    Henry Stvens fue un ilustre bibliógrafo estadounidense, nacido en 1819 en Barnet (Vermont), que pasó a la posteridad de su mundillo como comisario de literatura americana para el Bristish Museum y varias bibliotecas de su país, tanto públicas como privadas, además de fundar una asociación histórico-literaria llamada The Hercules Club. Él mismo escribía y entre sus obras figura la biografía de un colega bibliófilo, el filántropo neoyorquino James Lennox, cuya colección de libros nutrió los fondos de la actual Biblioteca de Nueva York: Recollections of Mr. James Lennox, of New York, and the formation of his library. Publicada en 1886, en ella recuerda una anécdota vivida treinta y un años antes, cuando compró por cincuenta guineas el que entonces era el único ejemplar conocido de una Biblia de 1631 y lo expuso ante la SAL (Society of Antiquaries of London) con el curioso apodo de Wicked Bible , es decir, Biblia Malvada. Veamos por qué. Henry Stevens retratado por William Pa...

"De arte athletica", un espectacular compendio de técnicas individuales de combate del siglo XVI

Imagen
  De arte athletica es un manuscrito alemán en dos volúmenes manuscritos, datado entre 1540 y 1550, del que se conservan tres ejemplares: uno, en la Bayerische Staatbibliothek de Múnich; otro, en la Österreichische Nationalbibliothek de Viena; y el tercero, en la Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek de Dresde.       Fue encargado por Paulus Hector Mair, un ciudadano de Ausgsburgo que era maestro de esgrima y estudioso de las artes marciales europeas, por lo cual coleccionaba libros sobre el tema, especialmente los llamados fechtbücher o manuales de lucha germanos.  De hecho, el plan que tenía era escribir su propia obra, para lo cual contrató a dos esgrimistas que debían mostrar cada una de las diversas técnicas recopiladas al encargado de hacer las ilustraciones, el artista Jörg Breu el Joven (hijo de Jörg Breu el Viej o, dueño de un importante taller y que trabajó para los Fugger).     Con un sistema tan minucioso ...

Los peregrinos del Mayflower y los primeros libros de historia de EEUU

Imagen
  (Este artículo se publicó originalmente en el número 158 de la revista literaria Clarín ) El 21 de noviembre de 1620, fondeaba en la bahía de Cape Cod un barco llamado Mayflower . Había zarpado del puerto inglés de Plymouth un mes antes, llevando a bordo ciento dos pasajeros más una tripulación de unos veinticinco hombres. Esos viajeros, autobautizados como Padres Peregrinos, pertenecían a una secta puritana de corte calvinista que, por su extrema rigidez -consideraba inaceptable la decisión del rey Jacobo I de no llevar más allá la reforma religiosa-, entró en conflicto con la Iglesia Anglicana y sufrió persecución. Tras un intento frustrado de establecerse en Leiden (Provincias Unidas de los Países Bajos), el gobierno inglés facilitó su traslado al Nuevo Mundo, a la recién fundada colonia de Jamestown (1607). El viaje no empezó bien. Dos veces fue necesario dar la vuelta después de zarpar de Inglaterra, el 5 y el 15 de agosto, porque el barco acompañante, el Speedwell , u...

La Danza de la Muerte en un libro de horas de 1499

Imagen
  La Danza de la Muerte era un diálogo en verso, concebido para su representación escénica, en el que varias personas de todas las edades y clases sociales bailaban con la Muerte . Ésta se representaba alegóricamente con un esqueleto que metaforizaba la levedad de la vida y el destino final al que estaba abocado todo ser humano, más alla de su condición social y económica.   En contraste con la lámina anterior, que representaba a la Muerte danzando con las clases altas, aquí la vemos con las bajas: un fraile menor, un campesino y un párroco rural   Este tipo de obras tuvo su inicio en Francia durante la Baja Edad Media, pero se extendió a todos los países de Europa, potenciado por la difusión de la llamada Gran Mortandad, la terrible epidemia de peste negra que asoló Europa y Asia a mediados del siglo XIV. Esa iconografía se volvió tan común que continuó haciéndose durante siglos.  Aquí baila con un juglar, un abogado y un amante   Un ejemplo de ello es este cic...