Entradas

Restauración de la carta que Gómez de Espinosa, capitán de la nao Trinidad en la primera vuelta al mundo, envió al rey en 1525

Imagen
  La imagen adjunta muestra el proceso de restauración y el resultado final de un singular documento conservado en el Archivo General de Indias y consultable en PARES (Portal de Archivos Españoles): una carta enviada en 1525 por Gonzalo Gómez de Espinosa al emperador Carlos V narrándole el viaje de regreso a España realizado por la nao Trinidad , que él capitaneó tras separarse de la nao Victoria en Tidore (Islas Molucas). La imagen anterior y ésta muestran las cuatro páginas de la carta, que se puede consultar en  PARES  (Portal de Arvhivos Españoles)   Mientras esta última, al mando de Juan Sebastián de Elcano, retornaba navegando hacia el oeste, doblando África por el cabo de Buena Esperanza y consumando así la que fue la primera vuelta al mundo , la Trinidad intentaba llegar al istmo de Panamá recorriendo a la inversa el itinerario que la flota había realizado a la ida a través del Pacífico.  Escudo de armas de Gonzalo Gómez de Espinosa ( Wikimedia Co...

El naufragio del «Batavia» y el sanguinario enfrentamiento de los supervivientes entre sí

Imagen
  Uno de los principales atractivos de Lelystad, capital de la provincia de Flevolanda (Países Bajos), es el Museum Batavialand, una réplica de un barco del siglo XVII realizada por el constructor naval Willem Vos a lo largo de diez años, entre 1985 y 1995, siguiendo técnicas de la época y basándose en fuentes tanto pictóricas como documentales. Porque el Batavia existió realmente. Fue un barco que sufrió uno de los naufragios más famosos de la Historia; comparable quizá al de la Medusa,  sólo que nunca contó con un Gericault que plasmase en lienzo la tremebunda experiencia de los supervivientes, aunque sí hay libros, películas y hasta una ópera.   El Batavia pertenecía a la VOC  ( Vereenigde Oostindische Compagnie, o sea, Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales), la primera sociedad de acciones del mundo, fundada en 1602 por los Estados Generales de la República de las Provincias Unidas de los Países Bajos (un país surgido en 1581 tras independizarse de Esp...

Curiosidades documentales de la Edad Media

Imagen
  En la imagen de cabecera vemos cómo un artista inglés del siglo XV ideó una insólita, ingeniosa y divertida forma de hacer una corrección de texto: en lugar de tachar lo que había escrito por error, sitúa a una persona tirando del párrafo despreciado. No era plan de desechar el pergamino entero, un tipo de soporte documental muy caro por su escasez. Se conserva en la British Library.   El papel llegó a Europa en el siglo XI. Lo introdujeron en Al Ándalus y Sicilia los musulmanes, que a su vez lo habían descubierto hacia el 751 d.C. al incautarles el cargamento a dos comerciantes chinos. Hasta entonces se utilizaba el pergamino, que consistía en una piel de animal (sobre todo cordero, pero también ternera, cabrito o incluso un no nato, en cuyo caso se denomina vitela) que al ser mucho más resistente tenía mejor consideración, hasta el punto de que costó mentalizarse para realizar el cambio.   Dado ese carácter más frágil y perecedero del papel, coexistió con el pe...