Cita Con Clío

  En la imagen de cabecera vemos cómo un artista inglés del siglo XV ideó una insólita, ingeniosa y divertida forma de hacer una corrección de texto: en lugar de tachar lo que había escrito por error, sitúa a una persona tirando del párrafo despreciado. No era plan de desechar el pergamino entero, un tipo de soporte documental muy caro por su escasez. Se conserva en la British Library.   El papel llegó a Europa en el siglo XI. Lo introdujeron en Al Ándalus y Sicilia los musulmanes, que a su vez lo habían descubierto hacia el 751 d.C. al incautarles el cargamento a dos comerciantes chinos. Hasta entonces se utilizaba el pergamino, que consistía en una piel de animal (sobre todo cordero, pero también ternera, cabrito o incluso un no nato, en cuyo caso se denomina vitela) que al ser mucho más resistente tenía mejor consideración, hasta el punto de que costó mentalizarse para realizar el cambio.   Dado ese carácter más frágil y perecedero del papel, coexistió con el pe...

  «Al llegar a un lugar llamado Gólgota (que significa Calavera) dieron de beber a Jesús vino mezclado con hiel; pero el lo probó y no lo quiso beber. Los que lo crucificaron se repartieron sus vestidos a suertes. Y se sentaron  para custodiarlo. Sobre su cabeza pusieron la causa de su condena: Éste es Jesús, el rey de los judíos. Con él crucificaron a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda (...) En aquel momento uno de ellos fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio de beber». Estos versículos del Evangelio de San Mateo constituyen el testimonio escrito más famoso que conservamos sobre la crucifixión, una forma de ejecución brutal que, pese a lo que se suele creer, no fue inventada por los romanos sino que se encuentra en toda la Antigüedad, en muchos sitios del mundo -desde Asiria hasta Grecia, pasando por Persia, Fenicia, Cartago, Japón...- y a lo largo de los siglos hasta nuestros tiempos. Quizá el lector más av...