Fray Álvaro de Benavente, autor de gramáticas china y filipina en el siglo XVII
Álvaro de Benavente Pineda, nacido en Salamanca en 1647, ingresó en la orden de los agustinos a los dieciséis años de edad y estudió Derecho Canónico y Civil antes de ser enviado como misionero a Filipinas en 1667. Embarcó en la nao Nuestra Señora del Buen Socorro y los funcionarios de la Casa de Contratación dejaron esta descripción de su aspecto: “De buen cuerpo, blanco, cabello rubio liso” . En el archipiélago le destinaron a la provincia de Pampanga, en el centro de Luzón, donde se había establecido la orden. Allí se dedicó, aparte de sus funciones religiosas, a estudiar a fondo la lengua local hasta alcanzar un conocimiento tan profundo de ella que publicó una obra titulada Arte y vocabulario pampango . Tres años más tarde, acompañado de Juan Nicolás de Ribera, pasó a China para fundar una misión y durante sus seis años allí también se interesó por el idioma, lo que le permitiría escribir nuevos libros sobre historia y lengua del país, entre ellos Historia nat...