Censura inquisitorial contra Teresa de Jesús (1589-1593)

Este curioso documento que se adjunta a continuación corresponde a un expediente conservado en el Archivo Histórico Nacional bajo el epígrafe Delaciones y censuras a las obras de Santa Teresa de Jesús desde el año de 1589 hasta el de 1593 , que se puede consultar íntegro en el enlace correspondiente. PARES (Portal de Archivos Españoles) Se trata de una censura que fray Juan de Lorenzana, dominico del convento de San Pedro Mártir de Toledo, remitió a la Inquisición denunciando que en las obras de Teresa Sánchez de Cepeda Dávila y Ahumada, la célebre Teresa de Jesús, se encontraban "mui mala doctrina, muchos errores y heregías las quales redundan en perjuicio de nuestra santa fe Catholica y endetrimento de muchas personas de diferentes estados que leen el dicho libro" . En concreto, se refiere a tres obras: Camino de perfección , Las moradas y Las exclamaciones , especialmente al primero; para ser exactos, a su versión original, puesto que la autora ya había sido ...