La sentencia de Pilato contra Jesús conservada en el Archivo General de Simancas
Corría el año 1580 cuando el rey Felipe II recibió uno de esos objetos raros y misteriosos que con tanto interés se afanaba en reunir en El Escorial. Se trataba de un curioso paquete enviado desde L'Aquila, una ciudad ubicada en la región de Abruzos, en el centro de la actual Italia pero perteneciente al Reino de Nápoles, que por entonces formaba parte del Imperio Español. Su contenido se reveló insólito: era una copia, traducida a un dialecto local y escrita en letra humanística, de la sentencia que el procurador de Judea, Poncio Pilato, habría dictado contra Jesús de Nazaret condenándole a morir en la cruz. El traslado (copia) es una hoja de 65,5 x 42,7 cm., pero el original, escrito en latín con caracteres hebraicos, estaba sobre carta pecora (pergamino) y fue encontrado entre las ruinas de un templo romano después de un temblor de tierra que sacudió la zona (es una zona de alta sismicidad, como se recordará por ...