Cita Con Clío

  Mediante una real cédula de 1587, conservada en el Archivo Histórico Nacional, el rey Felipe II ordena al obispo de Filipinas que deje de cortar el pelo a los sangleyes que se establecen en las islas después de pedir bautismo y catequizarse porque luego, cuando visitan sus hogares en China, son objeto de persecución y algunos hasta acaban en el cadalso, corriéndose el peligro de que ese grupo termine por renunciar al cristianismo:    El Rey. Reverendo in Christo Padre Obispo de las Islas Philipinas de mi consejo. Yo esido informado que de algunos mercaderes chinos que llaman sangleyes y sean quedado ala correspndencia de sus mayores sean poblado ay hasta cien casas, y que estos han pedido bautismo y estando catequiçados los mandays cortar el cavello cossa que siente grandemente, porque bolviendo a su tierra es infamia, y en algunos si los hallan asi se excusa pena de muerte y que por esto dexaran muchos de ser Christianos.      Extensión de la Capitanía G...

  Álvaro de Benavente Pineda, nacido en Salamanca en 1647, ingresó en la orden de los agustinos a los dieciséis años de edad y estudió Derecho Canónico y Civil antes de ser enviado como misionero a Filipinas en 1667. Embarcó en la nao Nuestra Señora del Buen Socorro y los funcionarios de la Casa de Contratación dejaron esta descripción de su aspecto: “De buen cuerpo, blanco, cabello rubio liso” .   En el archipiélago le destinaron a la provincia de Pampanga, en el centro de Luzón, donde se había establecido la orden. Allí se dedicó, aparte de sus funciones religiosas, a estudiar a fondo la lengua local hasta alcanzar un conocimiento tan profundo de ella que publicó una obra titulada Arte y vocabulario pampango .   Tres años más tarde, acompañado de Juan Nicolás de Ribera, pasó a China para fundar una misión y durante sus seis años allí también se interesó por el idioma, lo que le permitiría escribir nuevos libros sobre historia y lengua del país, entre ellos Historia nat...

El 16 de marzo de 1521 Magallanes llegaba a Filipinas, arribando a una isla llamada Sugbo . Fue bien recibido porque los locales estaban acostumbrados a tratar con extranjeros, ya que era el enclave comercial más importante del archipiélago. Irónicamente, fue su dirigente, el rajá Humabón , el que provocó de forma indirecta la muerte del portugués al solicitar su ayuda para someter al cacique de la vecina Mactán. Cuarenta y cuatro años más tarde, en 1565, empezó la colonización española propiamente dicha con la fundación del asentamiento de la Villa de San Miguel en Sugbo, cuyo nombre adaptaron lingüísticamente los trescientos ochenta hombres de Miguel López de Legazpi como Cebú. Sería el punto de partida para dar el salto a Manila en 1571 y conquistar todo el archipiélago. El documento adjunto, conservado en el Archivo Histórico Nacional de España, es una copia de un mapa de Cebú realizado en 1699 mostrando las propiedades eclesiásticas que había en la ciudad, l...