La escandalosa Biblia inglesa con una errata que inducía a cometer adulterio
Henry Stvens fue un ilustre bibliógrafo estadounidense, nacido en 1819 en Barnet (Vermont), que pasó a la posteridad de su mundillo como comisario de literatura americana para el Bristish Museum y varias bibliotecas de su país, tanto públicas como privadas, además de fundar una asociación histórico-literaria llamada The Hercules Club. Él mismo escribía y entre sus obras figura la biografía de un colega bibliófilo, el filántropo neoyorquino James Lennox, cuya colección de libros nutrió los fondos de la actual Biblioteca de Nueva York: Recollections of Mr. James Lennox, of New York, and the formation of his library. Publicada en 1886, en ella recuerda una anécdota vivida treinta y un años antes, cuando compró por cincuenta guineas el que entonces era el único ejemplar conocido de una Biblia de 1631 y lo expuso ante la SAL (Society of Antiquaries of London) con el curioso apodo de Wicked Bible , es decir, Biblia Malvada. Veamos por qué. Henry Stevens retratado por William Pa...